1
00:00:06,773 --> 00:00:08,800
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ പാടില്ല.

2
00:00:10,100 --> 00:00:12,535
അതിൽ അർത്ഥമില്ല.

3
00:00:12,537 --> 00:00:14,370
ഞാൻ ആ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു,

4
00:00:14,372 --> 00:00:17,373
ഞങ്ങളിരുവരും അല്ല
നമുക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയും.

5
00:00:17,375 --> 00:00:19,375
അതിന് ഒരു അടുപ്പ് ഉണ്ട്.

6
00:00:19,377 --> 00:00:21,744
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ പാടില്ല.

7
00:00:22,131 --> 00:00:25,347
അതിന് ഒരു അടുപ്പ് ഉണ്ട്.

8
00:00:29,286 --> 00:00:31,587
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

9
00:00:31,589 --> 00:00:33,434
ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്ന...

10
00:00:34,492 --> 00:00:37,393
ദമ്പതികളായി?

11
00:00:37,395 --> 00:00:39,161
ചിലപ്പോൾ.

12
00:00:39,163 --> 00:00:40,863
എനിക്ക് അത് വേണ്ട.

13
00:00:44,734 --> 00:00:46,869
ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

14
00:00:46,871 --> 00:00:49,672
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ദമ്പതികൾ എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച്?

15
00:00:51,541 --> 00:00:53,375
ഒന്നുമില്ല.

16
00:00:53,377 --> 00:00:55,478
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ലഭിച്ചാൽ,

17
00:00:55,480 --> 00:00:57,580
അതൊരു സിഗ്നൽ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

18
00:00:57,582 --> 00:01:01,350
നീയും ഞാനും അവസാനിക്കട്ടെ
കാമുകനായും കാമുകിയായും,

19
00:01:01,352 --> 00:01:03,686
അതും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

20
00:01:03,688 --> 00:01:06,288
നിങ്ങൾക്ക് ഭാവി പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല.

21
00:01:06,290 --> 00:01:08,057
വികാരങ്ങൾ മാറുന്നു.

22
00:01:08,059 --> 00:01:10,459
എനിക്ക് ആലിംഗനം വെറുപ്പായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ...

23
00:01:10,461 --> 00:01:11,627
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യാറില്ല.

24
00:01:11,629 --> 00:01:13,596
എന്നാൽ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

25
00:01:13,598 --> 00:01:15,331
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

26
00:01:15,333 --> 00:01:18,334
പ്രണയ ബന്ധങ്ങളും
a-പ്രവചനാതീതമാണ്.

27
00:01:18,336 --> 00:01:21,237
വളരെയധികം തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാം,
പ്രത്യേകിച്ചും ഞാൻ ഇടപെടുമ്പോൾ.

28
00:01:21,239 --> 00:01:24,039
പിന്നെ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു ജീവിച്ചാൽ,
അത് അസഹ്യമായിരിക്കും.

29
00:01:24,041 --> 00:01:25,941
നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് നടക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്
ഞാൻ നഗ്നനായിരിക്കുമ്പോൾ

30
00:01:25,943 --> 00:01:27,810
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന വിചിത്രമായ ലൈംഗിക ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കൂ

31
00:01:27,812 --> 00:01:29,512
ജോലിക്ക് പുറത്തുള്ള ചില ഡ്രമ്മർക്കൊപ്പം

32
00:01:29,514 --> 00:01:31,113
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കരയുന്നത് കണ്ടെത്തൂ
ആ ഡ്രമ്മർ എന്നെ വലിച്ചെറിയുമ്പോൾ,

33
00:01:31,115 --> 00:01:33,182
ഞാൻ അവനെ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നെങ്കിലും.

34
00:01:40,024 --> 00:01:42,391
ഞാൻ വളരെ അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു

35
00:01:42,393 --> 00:01:44,379
ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരാത്തപ്പോൾ.

36
00:01:44,996 --> 00:01:47,163
നിങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

37
00:01:49,933 --> 00:01:51,267
അതെ.

38
00:01:51,269 --> 00:01:53,235
നമ്മുടെ സൗഹൃദത്തെ അപകടത്തിലാക്കുന്ന എന്തും

39
00:01:53,237 --> 00:01:55,224
അത് എനിക്ക് വിലപ്പെട്ടതല്ല.

40
00:01:55,673 --> 00:01:56,972
ശരി, ഷോൺ?

41
00:02:00,278 --> 00:02:02,077
അതെ.

42
00:02:11,721 --> 00:02:13,722
ഞങ്ങളുടെ പിത്തസഞ്ചി നീക്കം ചെയ്തു.

43
00:02:13,724 --> 00:02:15,057
ഇന്നലെ രാത്രി രോഗി ഒരു ആമ്പിയനെ എടുത്തു,

44
00:02:15,059 --> 00:02:16,559
ഒരു വറുത്ത ചിക്കൻ കഴിച്ചാണ് ഉണർന്നത്.

45
00:02:16,561 --> 00:02:17,726
നമുക്ക് കൺസൾട്ട് ലിസ്റ്റ് പരിശോധിക്കാം

46
00:02:17,728 --> 00:02:19,428
കുറച്ചുകൂടി രസകരമായ എന്തെങ്കിലും.

47
00:02:19,430 --> 00:02:22,164
- കണ്ടോ? പിത്തസഞ്ചികൾ വിരസമാണ്.
- നിങ്ങൾ ഒരു താമസക്കാരനാണ്.

48
00:02:22,166 --> 00:02:24,200
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശസ്ത്രക്രിയയും വിരസമെന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

49
00:02:24,202 --> 00:02:25,701
കണ്ടോ?

50
00:02:28,906 --> 00:02:30,539
ഇത് രസകരമാണ്.

51
00:02:37,648 --> 00:02:38,981
കുഴഞ്ഞ മൂത്രം.

52
00:02:42,486 --> 00:02:44,286
42 വയസ്സുള്ള സ്ത്രീ, സിൻകോപ്പൽ എപ്പിസോഡ്

53
00:02:44,288 --> 00:02:45,854
സ്ഥിരമായ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനൊപ്പം.

54
00:02:45,856 --> 00:02:47,690
യാത്രയിൽ അവൾ പോയി
PVT-യിലേക്ക്, നിരക്ക് 180.

55
00:02:47,692 --> 00:02:49,925
ഞങ്ങൾ അവളെ ഞെട്ടിച്ചു
സാധാരണ സൈനസ് താളത്തിലേക്ക്.

56
00:02:49,927 --> 00:02:51,293
എനിക്ക് തോന്നി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു...

57
00:02:52,496 --> 00:02:53,996
അവൾ പിവിടിയിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു.

58
00:02:53,998 --> 00:02:55,273
നമ്മൾ അവളെ ഞെട്ടിക്കണം. അവളെ ഒരു ഉൾക്കടലിൽ എത്തിക്കുക.

59
00:02:55,298 --> 00:02:56,334
- ഇല്ല.

60
00:02:59,570 --> 00:03:02,204
അത് രസകരമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കാം
അവളുടെ സ്റ്റെർനം പൊട്ടി.

61
00:03:02,206 --> 00:03:04,173
- അവളെ 2-ൽ എത്തിക്കുക.
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

62
00:03:05,308 --> 00:03:07,109
- നീ അവളുടെ ഭർത്താവാണോ?
- അതെ.

63
00:03:07,111 --> 00:03:09,211
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ വളരെ ദുർബലയാണ്.

64
00:03:09,213 --> 00:03:10,946
അതിന് കാരണമായത് എന്തായിരിക്കാം എന്ന് എന്തെങ്കിലും ആശയം ഉണ്ടോ?

65
00:03:10,948 --> 00:03:12,426
അവൾ ചെയ്തു.

66
00:03:13,184 --> 00:03:14,783
അവൾ വിശപ്പില്ലായ്മയാണ്.

67
00:03:16,486 --> 00:03:18,622
... VITAC-ൻ്റെ അടിക്കുറിപ്പുകൾ...

68
00:03:18,624 --> 00:03:26,629
-robtor- സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത്
www.addic7ed.com

69
00:03:26,631 --> 00:03:29,498
ഞാൻ ഡോ. മർഫി. ഇതാണ് ഡോ. പാർക്ക്.

70
00:03:29,500 --> 00:03:31,133
നിങ്ങളുടെ മൂത്രത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

71
00:03:31,135 --> 00:03:32,968
എത്ര നാളായി ചുളിഞ്ഞിട്ട്?

72
00:03:32,970 --> 00:03:35,237
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുപോലുമില്ലായിരുന്നു. അതൊരു പ്രശ്നമാണോ?

73
00:03:35,239 --> 00:03:38,173
ഓ, ഇത് ഒരു ലക്ഷണമാകാം
നിരവധി വ്യവസ്ഥകൾ,

74
00:03:38,175 --> 00:03:40,309
അവയിൽ പലതും ചെറുതാണ്.

75
00:03:40,311 --> 00:03:42,244
നിങ്ങൾ ഓർത്തോയ്‌ക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്,
നിങ്ങളുടെ വലത് കാൽമുട്ടിൽ ഒരു സ്കോപ്പ്?

76
00:03:42,246 --> 00:03:44,947
വല്ലാത്ത വേദനയായി.
ഞാൻ ഒരു ഓട്ടമത്സരത്തിനായി പരിശീലിക്കുകയാണ്.

77
00:03:44,949 --> 00:03:48,150
സന്ധി വേദനയും മൂത്രമൊഴിക്കുന്ന മൂത്രവും.

78
00:03:48,152 --> 00:03:50,919
നിങ്ങൾക്ക് എംഫിസെമറ്റസ് സിസ്റ്റിറ്റിസ് ഉണ്ടാകാം,

79
00:03:50,921 --> 00:03:52,855
മൂത്രാശയ കാൻസർ, വൃക്ക പ്രശ്നങ്ങൾ,

80
00:03:52,857 --> 00:03:55,190
അവ ഗൗരവമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വിളിക്കണോ?

81
00:03:55,192 --> 00:03:58,227
എംഫിസെമറ്റസ് സിസ്റ്റിറ്റിസ് ആണ്
ചികിത്സിക്കാവുന്ന മൂത്രാശയ അണുബാധ.

82
00:03:58,229 --> 00:04:01,163
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങളും ആകാം
വൃക്കയിലെ കല്ലിൽ നിന്നാകാം

83
00:04:01,165 --> 00:04:02,531
അല്ലെങ്കിൽ നിർജ്ജലീകരണം.

84
00:04:02,533 --> 00:04:04,767
എൻ്റെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം ഉണ്ടാകുമോ...

85
00:04:04,769 --> 00:04:06,635
ഗ്യാസ്ട്രിക് ബൈപാസ് സർജറി?

86
00:04:06,637 --> 00:04:08,237
ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. എപ്പോഴായിരുന്നു അത്?

87
00:04:08,239 --> 00:04:09,905
15 വർഷം മുമ്പ്.

88
00:04:09,907 --> 00:04:12,241
എനിക്ക് 377 പൗണ്ട് ആയിരുന്നു.

89
00:04:12,243 --> 00:04:13,442
അത് ധാരാളം.

90
00:04:13,444 --> 00:04:16,478
നിങ്ങളുടെ ശസ്ത്രക്രിയ കാരണമാകില്ല
ആ ലക്ഷണങ്ങൾ,

91
00:04:16,480 --> 00:04:20,282
എന്നാൽ നമുക്ക് ഒരു സിസ്റ്റോസ്കോപ്പി ചെയ്യണം
എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ.

92
00:04:20,284 --> 00:04:22,751
ഞാൻ ഓർത്തോ റദ്ദാക്കും
ഒപ്പം സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യാൻ ലിം.

93
00:04:24,154 --> 00:04:25,454
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്,

94
00:04:25,456 --> 00:04:27,423
അപ്പോൾ, എന്താണ് സിസ്റ്റോസ്കോപ്പി?

95
00:04:28,558 --> 00:04:30,826
ഇത് ഒരു കാൽമുട്ട് സ്കോപ്പ് പോലെയാണ്,

96
00:04:30,828 --> 00:04:33,423
ക്യാമറ നിങ്ങളുടെ ലിംഗത്തിൽ കയറുന്നത് ഒഴികെ.

97
00:04:36,533 --> 00:04:38,667
നിങ്ങൾ അമിയോഡറോൺ നൽകിയോ?

98
00:04:38,669 --> 00:04:40,222
താളം സാധാരണമാണ്.

99
00:04:40,838 --> 00:04:42,938
അത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ?

100
00:04:42,940 --> 00:04:44,810
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

101
00:04:45,509 --> 00:04:46,942
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പരാജയപ്പെടുന്നു

102
00:04:46,944 --> 00:04:50,312
ഒരു വ്യവസ്ഥയുടെ ഫലമായി
മിട്രൽ റെഗർജിറ്റേഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

103
00:04:50,314 --> 00:04:52,548
നിങ്ങളുടെ വാൽവുകളിൽ ഒന്ന്
എല്ലാ വഴിയും അടയുന്നില്ല.

104
00:04:52,550 --> 00:04:55,150
രക്തം തിരികെ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആട്രിയത്തിലേക്ക്.

105
00:04:55,152 --> 00:04:56,352
അതുകൊണ്ടാണ് നീ മയങ്ങിപ്പോയത്

106
00:04:56,354 --> 00:04:58,120
എന്തിനാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത്
എത്രയും പെട്ടെന്ന് ആ വാൽവ് നന്നാക്കാൻ.

107
00:05:00,690 --> 00:05:02,891
എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ അനോറെക്സിക് ആയിരുന്നു?

108
00:05:05,995 --> 00:05:08,397
എനിക്ക് ഭക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

109
00:05:08,399 --> 00:05:10,099
എനിക്ക് 14 വയസ്സ് മുതൽ ഓണും ഓഫും.

110
00:05:10,101 --> 00:05:12,267
മിട്രൽ വാൽവ് പ്രശ്നങ്ങൾ
ഒരു പതിവ് സങ്കീർണതയാണ്

111
00:05:12,269 --> 00:05:13,802
ദീർഘകാല പോഷകാഹാരക്കുറവ്.

112
00:05:13,804 --> 00:05:16,049
ഏകദേശം ഒരു വർഷം മുൻപാണ് ഈ മത്സരം തുടങ്ങിയത്...

113
00:05:17,074 --> 00:05:19,141
ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കുക, ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുക,

114
00:05:19,143 --> 00:05:20,809
അമിതമായി വ്യായാമം ചെയ്യുന്നു.

115
00:05:20,811 --> 00:05:22,311
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുകയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

116
00:05:22,313 --> 00:05:24,313
എനിക്ക് 24 മണിക്കൂറും അവളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

117
00:05:24,315 --> 00:05:25,681
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.

118
00:05:25,683 --> 00:05:27,282
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സ്വയം പട്ടിണിയിലാണ്.

119
00:05:27,284 --> 00:05:28,784
അമ്മ.

120
00:05:28,786 --> 00:05:30,753
ഗ്രഹാം-യ്, ഇവിടെ വരൂ.

121
00:05:30,755 --> 00:05:32,441
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

122
00:05:33,257 --> 00:05:35,691
ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ,
ആംബുലൻസിനെ കുറിച്ച് കേട്ടു.

123
00:05:35,693 --> 00:05:37,860
ഞാൻ സിനിയെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവന്നു.

124
00:05:37,885 --> 00:05:39,785
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി?

125
00:05:42,599 --> 00:05:45,234
അവൾക്ക് നന്നാക്കാൻ ഒരു ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്
അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു വാൽവ്.

126
00:05:46,703 --> 00:05:49,371
ഈ ഹൃദയ സംഗതി,
അതുകൊണ്ടാണോ അവൾ മെലിഞ്ഞത്?

127
00:05:50,340 --> 00:05:52,441
നോക്കൂ, എന്താണ് പ്രധാനം, ഗ്രഹാം,

128
00:05:52,443 --> 00:05:55,505
അതാണ് ഈ ഡോക്ടർമാർ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സഹായിക്കും.

129
00:05:56,547 --> 00:05:57,746
ശരി?

130
00:06:04,020 --> 00:06:07,489
നിങ്ങൾ കുടൽ ചലിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

131
00:06:07,491 --> 00:06:09,191
ശരി, നന്ദി, ഷോൺ,
ആ പ്രഖ്യാപനത്തിനായി.

132
00:06:09,193 --> 00:06:10,993
ട്വീറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് എന്നെ രക്ഷിക്കുന്നു.

133
00:06:10,995 --> 00:06:13,962
നഴ്സുമാർക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

134
00:06:13,964 --> 00:06:15,764
എന്നും അവർ പറഞ്ഞു

135
00:06:15,766 --> 00:06:18,367
നീ ഇനി സംസാരിക്കുന്നില്ല
മരിച്ചുപോയ നിങ്ങളുടെ മകളോട്.

136
00:06:18,369 --> 00:06:21,603
മലബന്ധം, പക്ഷേ ഇനിയില്ല
മനോരോഗി. നേരിയ വിജയം.

137
00:06:21,605 --> 00:06:23,872
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ മലമൂത്രവിസർജ്ജന പരിപാടി

138
00:06:23,874 --> 00:06:26,975
ഒരു സുപ്രധാന ഭാഗമാണ്
ഡിസ്ചാർജ് മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ.

139
00:06:26,977 --> 00:06:29,711
സംഭവം? ഇത് എന്താണ്,
പോസ്റ്റ്-ഓപ്പറേഷൻ ഡെക്കാത്‌ലോൺ,

140
00:06:29,713 --> 00:06:31,780
- മലമൂത്രവിസർജ്ജനം, മൂത്രമൊഴിക്കൽ, നടക്കുക, സംസാരിക്കുക?
- അതെ.

141
00:06:31,782 --> 00:06:34,216
തറയിൽ ഒരു മടിത്തട്ട് നടക്കണം.

142
00:06:34,218 --> 00:06:37,186
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശാരീരികമായി റദ്ദാക്കി
ഇന്ന് രാവിലെ തെറാപ്പി.

143
00:06:37,188 --> 00:06:38,587
ആ നഴ്സുമാർക്ക് വലിയ വായുണ്ട്.

144
00:06:38,589 --> 00:06:41,657
കാരണം ഞാൻ റദ്ദാക്കി
എൻ്റെ കാലിന് ചെറിയ വേദനയുണ്ട്.

145
00:06:41,659 --> 00:06:43,859
അത് ഫ്ലെബിറ്റിസ് ആകാം

146
00:06:43,861 --> 00:06:44,993
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു DVT അല്ലെങ്കിൽ ഒരു,

147
00:06:44,995 --> 00:06:47,329
എന്നും ആവാം
ആശ്ചര്യപ്പെടാത്ത ഒരു സങ്കീർണത

148
00:06:47,331 --> 00:06:49,498
എൻ്റെ പോൺസിൽ കുത്തുന്ന ഒരു സർജനിൽ നിന്ന്.

149
00:06:49,500 --> 00:06:51,333
എല്ലാ ദിവസവും ആശുപത്രിയിൽ

150
00:06:51,335 --> 00:06:55,904
നിങ്ങളുടെ അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
അണുബാധയുടെ 1.37%.

151
00:06:55,906 --> 00:06:58,777
നിങ്ങളുടെ കുടൽ ചലിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ നടക്കണം.

152
00:07:00,643 --> 00:07:02,544
ഞാൻ വളരെ പതുക്കെ പോകും.

153
00:07:02,546 --> 00:07:03,779
ഷോൺ, എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടോ

154
00:07:03,781 --> 00:07:06,451
നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

155
00:07:08,318 --> 00:07:10,052
ഞാൻ-എനിക്ക് 8 മിനിറ്റ് ഉണ്ട്

156
00:07:10,054 --> 00:07:12,488
എൻ്റെ രോഗിയുടെ സിസ്റ്റോസ്കോപ്പി വരെ.

157
00:07:12,490 --> 00:07:14,292
നല്ലത്. നേരത്തെ ആകുക.

158
00:07:15,525 --> 00:07:17,259
മൂത്രനാളി വൃത്തിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

159
00:07:17,261 --> 00:07:19,394
ഇതുവരെ മുറിവുകളോ കല്ലുകളോ ഇല്ല.

160
00:07:19,396 --> 00:07:22,231
തടസ്സങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിശോധിക്കും
അതോ കൂടുതൽ മുകളിലേക്ക് കല്ലുകളോ?

161
00:07:22,233 --> 00:07:24,800
കോൺട്രാസ്റ്റ് സിസ്റ്റോഗ്രാം.

162
00:07:24,802 --> 00:07:26,535
നിങ്ങൾ ഈ രോഗിയെ കണ്ടെത്തിയതിനാൽ,

163
00:07:26,537 --> 00:07:28,003
നിനക്കെങ്ങനെ ബഹുമതികൾ?

164
00:07:30,173 --> 00:07:32,841
നിനക്ക് ഈ ആളെ അറിയാം
370 പൗണ്ട് ഭാരമുണ്ടായിരുന്നോ?

165
00:07:32,843 --> 00:07:36,111
കത്തീറ്റർ ത്രെഡ് ചെയ്യുക
കൂടുതൽ മൂത്രാശയത്തിലേക്ക്.

166
00:07:36,113 --> 00:07:38,113
അതൊരു വലിയ ഇടിവാണ്. അവനു നല്ലത്.

167
00:07:38,115 --> 00:07:40,449
അദ്ദേഹത്തിന് ഗ്യാസ്ട്രിക് ബൈപാസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

168
00:07:40,451 --> 00:07:42,217
അത് ആകർഷണീയത കുറയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

169
00:07:42,219 --> 00:07:44,219
- ഇപ്പോൾ കോൺട്രാസ്റ്റ് ഇൻഫ്യൂസ് ചെയ്യുക.
- ശരി, അതെ,

170
00:07:44,221 --> 00:07:47,189
താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇത് എളുപ്പവഴിയാണ്
ഭക്ഷണക്രമവും വ്യായാമവും മാത്രം.

171
00:07:47,191 --> 00:07:49,925
കോൺട്രാസ്റ്റ് ഡൈ ചിതറുന്നു.

172
00:07:49,927 --> 00:07:51,393
അത് വേണം.

173
00:07:51,395 --> 00:07:53,662
അവൻ ഒരു ഓട്ടമത്സരത്തിനായി പരിശീലിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

174
00:07:53,664 --> 00:07:55,297
വ്യക്തമായും, അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു.

175
00:07:55,299 --> 00:07:56,765
ഇപ്പോഴും ചിതറുന്നു.

176
00:07:56,767 --> 00:07:58,467
ബൈപാസ് അത് ശാരീരികമായി അസാധ്യമാക്കി

177
00:07:58,469 --> 00:07:59,735
അവനു ഇഷ്ടം പോലെ തിന്നാൻ വേണ്ടി.

178
00:07:59,737 --> 00:08:02,590
അത് പോയി. വൈരുദ്ധ്യം ഇല്ലാതായി.

179
00:08:05,074 --> 00:08:07,009
- അതിൽ അർത്ഥമില്ല.
- അത് എവിടെ പോയി?

180
00:08:07,011 --> 00:08:10,946
അയാൾക്ക് ഒരു ഫിസ്റ്റുല ഉണ്ടായിരിക്കാം,

181
00:08:10,948 --> 00:08:14,383
ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തുരങ്കം
അവൻ്റെ മൂത്രസഞ്ചി അവൻ്റെ കുടലിലേക്ക്.

182
00:08:14,385 --> 00:08:16,285
വായുവും ബാക്ടീരിയയും ചലിക്കുന്നു
മറ്റൊരു ദിശ

183
00:08:16,287 --> 00:08:17,886
അവൻ്റെ മൂത്രത്തിൽ കുമിളകൾ ഉണ്ടാക്കി.

184
00:08:21,191 --> 00:08:22,925
അവളുടെ കരളും തൈറോയിഡും സാധാരണമാണ്,

185
00:08:22,927 --> 00:08:25,561
എന്നാൽ അവളുടെ ഇലക്ട്രോലൈറ്റുകൾ ഓഫാണ്.

186
00:08:25,563 --> 00:08:27,262
അവളുടെ ആൽബുമിൻ 2.1 ആണ്.

187
00:08:27,264 --> 00:08:28,630
അവൾക്ക് കടുത്ത പോഷകാഹാരക്കുറവുണ്ട്.

188
00:08:28,632 --> 00:08:31,619
അവൾ പൂർണ്ണമായും ദുർബലമായിരിക്കും
പോസ്റ്റ്-ഓപ്പറേഷൻ അണുബാധകൾ വരെ.

189
00:08:32,102 --> 00:08:33,802
അവൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ ഈ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്,

190
00:08:33,804 --> 00:08:35,971
എന്നാൽ അവൾ വളരെ രോഗിയായിരിക്കാം
ശസ്ത്രക്രിയയെ അതിജീവിക്കാൻ.

191
00:08:43,204 --> 00:08:44,626
സുരക്ഷിതമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ,

192
00:08:44,651 --> 00:08:46,337
നിങ്ങളുടെ കലോറി ഉപഭോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്,

193
00:08:46,362 --> 00:08:47,594
പ്രോട്ടീൻ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക.

194
00:08:47,596 --> 00:08:49,129
എൻ്റെ IV വഴി നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

195
00:08:49,131 --> 00:08:51,298
പമ്പ് ചെയ്യാൻ ഇത് കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാണ്
ഒരു പോഷക സപ്ലിമെൻ്റ്

196
00:08:51,300 --> 00:08:52,599
നേരിട്ട് നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ.

197
00:08:52,601 --> 00:08:54,568
ഞങ്ങൾ ഒരു ട്യൂബ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

198
00:08:54,570 --> 00:08:56,536
എനിക്ക് ഒരിക്കൽ ഒരു NG ട്യൂബ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

199
00:08:57,505 --> 00:08:59,439
അത് ഫലിച്ചില്ല.

200
00:09:00,075 --> 00:09:01,691
അവൾക്ക് അത് സഹിക്കാനായില്ല.

201
00:09:02,277 --> 00:09:05,245
കാരണം ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

202
00:09:05,247 --> 00:09:06,613
ഇത് നിയന്ത്രണത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

203
00:09:07,882 --> 00:09:09,950
നിങ്ങൾ പതിറ്റാണ്ടുകളായി ജീവിച്ചു

204
00:09:09,952 --> 00:09:12,152
ഒരു നിബന്ധനയോടെ
അത് കൂടുതൽ ആളുകളെ കൊന്നു

205
00:09:12,154 --> 00:09:14,988
മറ്റേതൊരു മാനസിക രോഗത്തേക്കാളും.

206
00:09:14,990 --> 00:09:17,391
നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ചത് വെറുതെയല്ല. നിനക്ക് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

207
00:09:19,227 --> 00:09:20,861
എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ?

208
00:09:23,765 --> 00:09:28,702
ഞാൻ ഗർഭിണിയായപ്പോൾ, അത്
ഈ ഭയാനകമായ അത്ഭുതം പോലെ.

209
00:09:28,704 --> 00:09:32,773
എന്ന ചിന്തയും
അത്രയും ഭാരം കൂടുന്നു, പക്ഷേ...

210
00:09:32,775 --> 00:09:36,476
ഞാൻ അവനെ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

211
00:09:36,478 --> 00:09:37,844
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്തു.

212
00:09:37,846 --> 00:09:41,882
എല്ലാ ഭക്ഷണത്തിനും ഞാൻ ഇരിക്കും
അവൻ്റെ അൾട്രാസൗണ്ടിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം,

213
00:09:41,884 --> 00:09:44,818
ഞാൻ ഭക്ഷണം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നേരിട്ട് പോകുന്നു.

214
00:09:48,790 --> 00:09:50,657
നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

215
00:09:51,160 --> 00:09:52,626
ഗ്രഹാമിന് വേണ്ടി കഴിക്കണോ?

216
00:10:03,806 --> 00:10:05,172
ഞങ്ങൾ ഫിസ്റ്റുല നിർണ്ണയിച്ചു

217
00:10:05,174 --> 00:10:06,406
നിങ്ങളുടെ മൂത്രാശയത്തിനും കുടലിനും ഇടയിൽ

218
00:10:06,408 --> 00:10:08,241
ക്രോൺസ് രോഗം മൂലമാണ്

219
00:10:08,243 --> 00:10:10,444
ഒരു വീക്കം കുടൽ അവസ്ഥ.

220
00:10:10,446 --> 00:10:12,746
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗ്യാസ്ട്രിക് ബൈപാസ് തിരിച്ചുവിട്ടു,

221
00:10:12,748 --> 00:10:15,482
- നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്,
- കാത്തിരിക്കുക. എൻ്റെ ബൈപാസ് R-റിവേഴ്സ് ചെയ്യണോ?

222
00:10:15,484 --> 00:10:16,616
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

223
00:10:16,618 --> 00:10:18,985
ബൈപാസ് സർജറി ചുരുക്കുന്നു
ദഹനനാളം.

224
00:10:18,987 --> 00:10:20,587
ക്രോൺസ് രോഗമുള്ള ആളുകൾക്ക് ആവശ്യമാണ്

225
00:10:20,589 --> 00:10:21,888
അവരുടെ കുടലിൻ്റെ ഓരോ ഇഞ്ച്,

226
00:10:21,890 --> 00:10:23,457
അല്ലെങ്കിൽ അവ ഗുരുതരമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്

227
00:10:23,459 --> 00:10:25,092
മാരകമായ പോഷകാഹാരക്കുറവ് പോലും.

228
00:10:25,094 --> 00:10:27,294
ശരി, പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ട
എൻ്റെ ഭർത്താവ് അറിയാൻ,

229
00:10:27,296 --> 00:10:29,162
അവൻ ഉടനെ ഇവിടെ വരും.

230
00:10:29,164 --> 00:10:31,164
ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നും വെളിപ്പെടുത്തില്ല

231
00:10:31,166 --> 00:10:32,599
നിങ്ങളുടെ അനുവാദമില്ലാതെ,

232
00:10:32,601 --> 00:10:35,669
എന്നാൽ ക്രോൺസ് രോഗം ആവശ്യമായി വരും

233
00:10:35,671 --> 00:10:37,571
ചില പ്രധാന ക്രമീകരണങ്ങൾ.

234
00:10:37,573 --> 00:10:40,040
ശരി, ക്രോണിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ സ്പെൻസിനോട് പറയാം,

235
00:10:40,042 --> 00:10:43,126
എനിക്ക് സർജറി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയും ...

236
00:10:43,612 --> 00:10:45,212
എൻ്റെ മൂത്രസഞ്ചിയിൽ.

237
00:10:47,315 --> 00:10:49,549
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് അറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസ്ട്രിക് ബൈപാസ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

238
00:10:49,551 --> 00:10:51,785
അത് അവനെ അറിയാൻ ആവശ്യപ്പെടും
തുടക്കം മുതൽ ഞാൻ പൊണ്ണത്തടിയായിരുന്നു.

239
00:10:51,787 --> 00:10:52,819
അത് നടക്കില്ല.

240
00:10:52,821 --> 00:10:55,422
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് വളരെ ആഴം കുറഞ്ഞവനായിരിക്കണം.

241
00:10:56,390 --> 00:10:58,892
ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിലും

242
00:10:58,894 --> 00:11:01,795
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബൈപാസ് മറിച്ചു,
നിങ്ങളുടെ പാടുകൾ ഉണ്ടായേക്കാം.

243
00:11:01,797 --> 00:11:03,663
ഇതിന് ഒരു പ്രത്യേക മുറിവ് ആവശ്യമാണ്.

244
00:11:03,665 --> 00:11:05,313
ശരി, ഒരു സങ്കീർണതയുണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയുക.

245
00:11:05,315 --> 00:11:08,635
നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം ഞങ്ങളുടെ കടമയാണ്
സ്വകാര്യതയിൽ കള്ളം ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

246
00:11:08,637 --> 00:11:09,970
പിന്നെ നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല
അവനില്ലാതെ ഇതിലൂടെ.

247
00:11:09,972 --> 00:11:14,174
ഒറ്റ വയറിലെ പൊക്കിൾ തുറമുഖം.

248
00:11:15,743 --> 00:11:18,712
നമുക്ക് വേഡിൻ്റെ ഫിസ്റ്റുല നന്നാക്കാം

249
00:11:18,714 --> 00:11:20,781
അവൻ്റെ ബൈപാസ് റിവേഴ്സ് ചെയ്യുക

250
00:11:20,783 --> 00:11:23,083
എല്ലാം ഒരൊറ്റ മുറിവിലൂടെ.

251
00:11:23,085 --> 00:11:26,353
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ വഞ്ചിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും.

252
00:11:26,355 --> 00:11:28,054
- ഓ, പ്രിയേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- അത് കുഴപ്പമില്ല, സ്പെൻസ്.

253
00:11:28,056 --> 00:11:30,157
- ഇവിടെ എത്തി... കഴിയുന്നതും വേഗം.
- എല്ലാം ശരിയാണ്.

254
00:11:32,293 --> 00:11:35,629
പിന്നെ എൻ്റെ ഭർത്താവ് ആയതിനാൽ
ചുറ്റും ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർ,

255
00:11:35,631 --> 00:11:37,130
എന്താണ് പ്രശ്നം,
അതിന് നീ എന്ത് ചെയ്യും,

256
00:11:37,132 --> 00:11:39,499
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര തവണ ഉണ്ടെന്നും
അത് വിജയകരമായി ചെയ്തോ?

257
00:11:47,975 --> 00:11:49,442
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

258
00:11:50,212 --> 00:11:51,578
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

259
00:11:56,150 --> 00:11:58,185
ഗ്രഹാം, ഇത് പൂരിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

260
00:12:01,790 --> 00:12:03,857
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പൂൺ ട്യൂണ ഉണ്ടായിരുന്നു,

261
00:12:03,859 --> 00:12:06,193
2 ഔൺസ് ആപ്പിൾ സോസ്.

262
00:12:06,195 --> 00:12:07,627
അത്രയേയുള്ളൂ?

263
00:12:07,629 --> 00:12:10,297
അമ്മേ, എനിക്ക് ഇത്രയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എങ്കിൽ നീയും
എന്നെ ഒരിക്കലും മേശയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽപ്പിക്കരുത്.

264
00:12:10,299 --> 00:12:12,232
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഞാൻ...

265
00:12:12,234 --> 00:12:13,500
പെട്ടെന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

266
00:12:13,502 --> 00:12:14,701
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

267
00:12:15,803 --> 00:12:16,879
ഇത് സത്യമാണ്.

268
00:12:16,881 --> 00:12:19,239
നിങ്ങളുടെ അമ്മ കഷ്ടപ്പെടുന്നു
കടുത്ത പോഷകാഹാരക്കുറവിൽ നിന്ന്,

269
00:12:19,241 --> 00:12:21,174
അവൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു,
- എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

270
00:12:21,176 --> 00:12:23,343
നിങ്ങൾ വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.

271
00:12:23,345 --> 00:12:24,678
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു,

272
00:12:24,680 --> 00:12:26,880
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കഴിക്കില്ല.
- ഗ്രഹാം, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

273
00:12:26,882 --> 00:12:29,149
- ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും?
- എനിക്ക് സുഖമില്ല.

274
00:12:29,151 --> 00:12:30,750
ഞാനും അച്ഛനും നിന്നെ ഓർത്ത് ശരിക്കും വേവലാതിപ്പെടുന്നു.

275
00:12:30,752 --> 00:12:32,944
- നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?
- തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഗ്രഹാം.

276
00:12:33,622 --> 00:12:35,530
- വളരെയധികം.
- എങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

277
00:12:36,458 --> 00:12:37,991
തെളിയിക്കൂ.

278
00:12:47,001 --> 00:12:48,435
നിങ്ങൾ ആ വാദത്തെ പ്രകോപിപ്പിച്ചോ?

279
00:12:48,437 --> 00:12:51,204
അതെ, എനിക്ക് വെറുതെയായിരിക്കാം
ഞങ്ങളുടെ രോഗിയെ രക്ഷിച്ചു.

280
00:12:51,206 --> 00:12:53,673
അവൾ ഒരു NG ട്യൂബ് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

281
00:12:53,675 --> 00:12:56,309
മനസ്സിലാക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
കലോറിയാണ് നല്ലത്.

282
00:12:59,313 --> 00:13:01,514
അവൻ ഇത് തകിടം മറിക്കുന്നു.
ഭർത്താവ് ഭയന്നു,

283
00:13:01,516 --> 00:13:03,049
അവൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

284
00:13:03,051 --> 00:13:06,019
വിവാഹ ഉപദേശം പോലെ ഒന്നുമില്ല
വിവാഹമോചിതരിൽ നിന്ന്.

285
00:13:06,021 --> 00:13:08,355
- നീയും വിവാഹമോചിതനാണ്.
- പിന്നെ ഞാൻ ഉപദേശിക്കുന്നില്ല.

286
00:13:08,357 --> 00:13:10,423
വിവാഹത്തിൻ്റെ ആരോഗ്യത്തെ ഞാൻ വിലയിരുത്തുന്നില്ല

287
00:13:10,425 --> 00:13:13,360
ഒരൊറ്റ രഹസ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,
ഞെട്ടിക്കുന്നതോ അല്ല

288
00:13:13,362 --> 00:13:15,028
അതിൻ്റെ ആസന്നമായ വിയോഗത്തിൻ്റെ സൂചനയുമല്ല.

289
00:13:15,030 --> 00:13:16,863
എന്താണ്, ഒരു ദാമ്പത്യത്തിലെ സത്യം അമിതമായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നുവോ?

290
00:13:16,865 --> 00:13:19,332
ശരി, അത് എൻ്റേതായിരുന്നു.
ഓരോ ഉൾക്കാഴ്ചയും അല്ല,

291
00:13:19,334 --> 00:13:21,601
അഭിപ്രായം, അല്ലെങ്കിൽ പ്രേരണ പങ്കിടേണ്ടതുണ്ട്.

292
00:13:21,603 --> 00:13:23,203
വിവാഹം ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

293
00:13:23,205 --> 00:13:24,971
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

294
00:13:29,777 --> 00:13:31,878
ഇവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

295
00:13:31,880 --> 00:13:33,847
ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്ര മോശമല്ല.

296
00:13:35,082 --> 00:13:37,384
വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ അമ്മേ?

297
00:13:37,386 --> 00:13:40,345
ഇല്ല, കുറച്ച് അസഹനീയം.

298
00:13:40,822 --> 00:13:42,722
സംസാരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

299
00:13:42,724 --> 00:13:44,491
പക്ഷെ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

300
00:13:48,029 --> 00:13:49,562
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

301
00:14:00,975 --> 00:14:03,042
ഡോ. ഗ്ലാസ്‌മാൻ മലമൂത്രവിസർജനം നടത്തിയിട്ടില്ല

302
00:14:03,044 --> 00:14:04,810
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി ചെയ്തു.

303
00:14:04,812 --> 00:14:07,313
ഞാൻ ബോധവാനാണ്, എന്നിട്ടും പരിഭ്രാന്തനല്ല.

304
00:14:07,315 --> 00:14:10,249
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ഞാൻ ഡോ. ഷോൺ മർഫി.

305
00:14:10,251 --> 00:14:12,168
ഓ, ശരി!

306
00:14:12,920 --> 00:14:16,188
നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ ഗ്ലാസ്‌മാൻ്റെ... സുഹൃത്ത്.

307
00:14:16,190 --> 00:14:19,091
ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി ചെയ്യാൻ അവനോട് കൽപ്പിക്കുക

308
00:14:19,093 --> 00:14:21,994
അയാൾക്ക് 15 മില്ലിഗ്രാം എക്സ്-ലാക്സ് കൊടുക്കുക.

309
00:14:21,996 --> 00:14:24,063
എക്സ്-ലാക്സ് ഒരു മാന്യമായ ആശയമാണ്.

310
00:14:24,065 --> 00:14:27,666
ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
തീർച്ചയായും, അവൻ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണ്.

311
00:14:27,668 --> 00:14:30,569
ഗ്ലാസ്‌മാൻ അഭിമാനിയായ മനുഷ്യനാണ്.
അദ്ദേഹം ഈ ആശുപത്രി നടത്തിയിരുന്നു.

312
00:14:30,571 --> 00:14:32,304
അവൻ അനുഭവിക്കാൻ മടിക്കുന്നു
ദുർബലവും ദുർബലവുമാണ്

313
00:14:32,306 --> 00:14:34,340
ജനങ്ങളുടെ മുന്നിൽ
അവനു വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന.

314
00:14:34,342 --> 00:14:36,508
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

315
00:14:36,510 --> 00:14:38,644
അവൻ ദുർബലനാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയ മാത്രമേ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ.

316
00:14:38,646 --> 00:14:40,746
കൊള്ളാം, സെൻസിക്കൽ ആണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിലും, അത് എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്.

317
00:14:40,748 --> 00:14:42,114
അവൻ ഒടുവിൽ നടക്കും.

318
00:14:42,116 --> 00:14:44,883
എല്ലാ ദിവസവും ആശുപത്രിയിൽ

319
00:14:44,885 --> 00:14:47,820
അണുബാധയ്ക്കുള്ള സാധ്യത 1.37 വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു,

320
00:14:47,822 --> 00:14:49,722
ശരി, നിങ്ങൾ അവനോട് പറയൂ,

321
00:14:49,724 --> 00:14:51,056
ഒരുപക്ഷേ അവൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് ചാടിയേക്കാം.

322
00:14:51,058 --> 00:14:52,958
ഞാൻ ചെയ്തു. അത് ഫലിച്ചില്ല.

323
00:14:52,960 --> 00:14:55,227
അയാൾ വടിയോട് പ്രതികരിച്ചില്ല.

324
00:14:55,229 --> 00:14:57,429
കാരറ്റ് പരീക്ഷിക്കുക. എങ്കിലും,
ശരിക്കും, ഞാൻ ഉപദേശിക്കും,

325
00:14:59,300 --> 00:15:01,734
ഡോക്ടർ ഗ്ലാസ്മാൻ കാരറ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

326
00:15:03,236 --> 00:15:05,170
വടി കൊണ്ട് ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

327
00:15:06,439 --> 00:15:08,407
അതൊരു രൂപകമാണ്.

328
00:15:08,409 --> 00:15:11,510
ഓ, ഗ്ലാസ്മാൻ, ഉചിതമായി,
കഴുതയാണ്.

329
00:15:11,512 --> 00:15:14,079
വടി ശിക്ഷയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

330
00:15:14,081 --> 00:15:16,122
കാരറ്റ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്...

331
00:15:16,124 --> 00:15:18,984
പ്രതിഫലം, എന്നാൽ അവൻ,
അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു,

332
00:15:18,986 --> 00:15:21,387
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പന്തയം
അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ മാത്രം.

333
00:15:22,556 --> 00:15:25,357
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു പ്രതിഫലം ഉപയോഗിക്കണം

334
00:15:25,359 --> 00:15:29,294
ഡോ. ഗ്ലാസ്‌മാനെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ
ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി ചെയ്യാൻ.

335
00:15:29,296 --> 00:15:31,330
സത്യത്തിൽ... ഞാൻ പറയുന്നത്

336
00:15:31,332 --> 00:15:34,666
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം എന്നതാണ്
ക്ഷമയും പിന്തുണയും...

337
00:15:36,170 --> 00:15:38,437
... ദയവായി, ദയവായി അതിന് ഉത്തരം നൽകുക.

338
00:15:45,712 --> 00:15:47,212
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

339
00:15:52,585 --> 00:15:55,287
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ പ്രീ-ഓപ്പിന് പോയത്
അവൻ പ്രൊജക്റ്റൈൽ ഛർദ്ദി തുടങ്ങി.

340
00:15:55,289 --> 00:15:57,723
അത്... പച്ചയാണ്.

341
00:15:57,725 --> 00:16:00,926
അതിനർത്ഥം പിത്തരസം എന്നും
ഒരു ഭാഗിക കുടൽ തടസ്സം.

342
00:16:00,928 --> 00:16:03,262
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു NG ട്യൂബ് ആവശ്യമാണ്.
- ഒരു തടസ്സം?

343
00:16:03,264 --> 00:16:05,448
ക്രോൺസ് അതിന് കാരണമായോ?

344
00:16:06,033 --> 00:16:08,367
ഉറപ്പായും അറിയാൻ പ്രയാസമാണ്.
NG ട്യൂബ്, സ്റ്റാറ്റ്.

345
00:16:16,877 --> 00:16:18,419
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

346
00:16:19,613 --> 00:16:22,047
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കണം.

347
00:16:22,049 --> 00:16:23,466
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

348
00:16:24,018 --> 00:16:27,252
എൻ്റെ തലയിൽ ഈ ശബ്ദം ഉണ്ട്,

349
00:16:27,254 --> 00:16:28,763
അതു നിശ്ശബ്ദമായിരിക്കയില്ല.

350
00:16:29,457 --> 00:16:31,190
അത് എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

351
00:16:31,192 --> 00:16:36,562
ഈ ബാഗിൽ 60 ഗ്രാം പ്രോട്ടീൻ ഉണ്ട്.

352
00:16:36,564 --> 00:16:38,597
40 ഗ്രാം കൊഴുപ്പ്,

353
00:16:38,599 --> 00:16:41,100
ആകെ 1,200 കലോറി.

354
00:16:41,102 --> 00:16:43,502
അത് നിർത്തില്ല എന്ന് മാത്രം.

355
00:16:45,706 --> 00:16:48,774
ഗ്രഹാമിനെയും സാമിനെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

356
00:16:50,276 --> 00:16:51,677
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

357
00:16:54,114 --> 00:16:55,814
അതിനപ്പുറം ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തരാം.

358
00:17:01,722 --> 00:17:02,754
ലൂയിസ, ഇല്ല!

359
00:17:02,756 --> 00:17:05,657
ഇല്ല!

360
00:17:05,659 --> 00:17:07,226
ഇല്ല!

361
00:17:09,229 --> 00:17:10,796
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

362
00:17:10,798 --> 00:17:12,865
ഞാൻ സി... ഞാൻ വെറുതെ,

363
00:17:12,867 --> 00:17:14,809
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

364
00:17:21,859 --> 00:17:23,726
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം തിരികെ ലഭിച്ചു.

365
00:17:24,434 --> 00:17:25,701
എന്തുകൊണ്ട്?

366
00:17:25,964 --> 00:17:29,866
ഷോൺ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നീയും ഞാനും
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

367
00:17:29,868 --> 00:17:31,401
ഇല്ല.

368
00:17:31,403 --> 00:17:32,802
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു

369
00:17:32,804 --> 00:17:34,737
നമുക്ക് കാമുകനാകാൻ കഴിയില്ല

370
00:17:34,739 --> 00:17:36,239
കാമുകിയും.

371
00:17:36,241 --> 00:17:39,876
ആനുകൂല്യങ്ങളോടെ നമുക്ക് ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളാകാം.

372
00:17:41,211 --> 00:17:43,713
പ്രയോജനം...

373
00:17:43,715 --> 00:17:46,449
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുമായിരുന്നു.

374
00:17:46,451 --> 00:17:47,750
എനിക്ക് വ്യക്തമായിരുന്നു.

375
00:17:47,752 --> 00:17:49,419
- ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്,
- നിങ്ങളായിരുന്നു.

376
00:17:49,421 --> 00:17:52,655
ഞങ്ങൾക്ക് ഡേറ്റ് ചെയ്യാനോ ചുംബിക്കാനോ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാനോ കഴിയില്ല.

377
00:17:57,162 --> 00:17:59,462
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

378
00:17:59,464 --> 00:18:00,963
അതെ. തീർച്ചയായും.

379
00:18:00,965 --> 00:18:02,565
- ഒപ്പം ഒരുമിച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുക.
- ശരിയാണ്.

380
00:18:02,567 --> 00:18:03,833
അപ്പോൾ അത് ലളിതമാണ്.

381
00:18:08,906 --> 00:18:11,140
NG ട്യൂബ് വീണ്ടും ഇടാൻ അവൾ ഞങ്ങളോട് അപേക്ഷിച്ചു,

382
00:18:11,142 --> 00:18:12,875
പിന്നീട് ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം അത് വീണ്ടും പുറത്തെടുത്തു.

383
00:18:12,877 --> 00:18:15,845
നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം
ട്യൂബും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്?

384
00:18:15,847 --> 00:18:18,314
ഓ, ഞങ്ങൾ ഉയർത്തുകയായിരിക്കും
അവൾക്ക് സ്വയം പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത,

385
00:18:18,316 --> 00:18:19,882
ന്യുമോണിയ, ഒരു രക്തം കട്ടപിടിക്കൽ.

386
00:18:19,884 --> 00:18:21,717
ഖരഭക്ഷണത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

387
00:18:21,719 --> 00:18:23,686
ഒരു ദിവസം 1,200 കലോറിയിൽ കുറവ് എന്തെങ്കിലും,

388
00:18:23,688 --> 00:18:26,122
അവളുടെ പോഷകാഹാരക്കുറവും
മെച്ചപ്പെടില്ല.

389
00:18:26,124 --> 00:18:28,149
വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കും.

390
00:18:28,927 --> 00:18:30,760
നമ്മൾ മുന്നോട്ട് പോകണം
ആ വാൽവ് റിപ്പയർ ഇപ്പോൾ.

391
00:18:35,098 --> 00:18:37,934
അവളുടെ പോഷകാഹാരം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

392
00:18:37,936 --> 00:18:40,536
നിർബന്ധിത ഭക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ ഐവികൾ ഇല്ലാതെ.

393
00:18:41,839 --> 00:18:45,007
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പഠനം കണ്ടെത്തി
അവിടെ ആഴത്തിലുള്ള മസ്തിഷ്ക ഉത്തേജനം

394
00:18:45,009 --> 00:18:46,742
അനോറെക്സിയ ചികിത്സിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

395
00:18:46,744 --> 00:18:49,712
നിങ്ങൾക്ക് മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയ ഉപയോഗിക്കണം
ഒരു മാനസികരോഗത്തിന്?

396
00:18:49,714 --> 00:18:51,747
ശസ്ത്രക്രിയാ നടപടികൾ ഫലപ്രദമാണ്

397
00:18:51,749 --> 00:18:55,017
കാരണം, വിഷാദം, ഒസിഡി, ആസക്തി.

398
00:18:57,488 --> 00:19:00,556
ഈ ശസ്ത്രക്രിയ കുറയ്ക്കാം
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ ഉത്കണ്ഠ.

399
00:19:00,558 --> 00:19:02,525
ഒരിക്കൽ അവൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവൾ
പോഷകാഹാരക്കുറവ് മെച്ചപ്പെടും

400
00:19:02,527 --> 00:19:04,427
വാൽവ് അറ്റകുറ്റപ്പണിയുടെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുക.

401
00:19:04,429 --> 00:19:06,829
ഇത് വ്യക്തിത്വ മാറ്റത്തിനും കാരണമായേക്കാം.

402
00:19:08,131 --> 00:19:10,900
കൂടാതെ ഈ പഠനം ആറ് വിഷയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു

403
00:19:10,902 --> 00:19:12,802
50% വിജയം മാത്രം.

404
00:19:12,804 --> 00:19:14,704
ലൂയിസയുടെ ഒരേയൊരു ഷോട്ട് ഇതായിരിക്കാം

405
00:19:14,706 --> 00:19:15,972
ഈ രോഗത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുമ്പോൾ.

406
00:19:15,974 --> 00:19:18,341
അത് യുകെയിൽ ചെയ്തു.

407
00:19:18,343 --> 00:19:20,943
DBS-ന് FDA-അംഗീകാരമില്ല
അനോറെക്സിയ ചികിത്സയ്ക്കായി ഇവിടെ.

408
00:19:20,945 --> 00:19:23,145
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു IRB എത്തിക്സ് ഹിയറിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

409
00:19:23,147 --> 00:19:24,847
ഉയർന്നുവരുന്ന ഉപയോഗ അംഗീകാരം വാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

410
00:19:24,849 --> 00:19:27,049
നമുക്ക് ലഭിക്കാൻ പാടില്ലാത്തത്
അത്തരം ചെറിയ ഡാറ്റ ഓഫ്.

411
00:19:28,698 --> 00:19:30,433
ഇത് കുഴിച്ചെടുക്കുന്നത് നല്ല ജോലി,

412
00:19:30,458 --> 00:19:32,391
പക്ഷേ അതൊരു യഥാർത്ഥ ഓപ്ഷനല്ല.

413
00:19:34,191 --> 00:19:36,259
നമുക്ക് അവളോട് പോയി സംസാരിക്കാം
വാൽവ് ശസ്ത്രക്രിയയെക്കുറിച്ച്.

414
00:19:42,007 --> 00:19:43,574
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

415
00:19:43,576 --> 00:19:46,143
ഞാൻ ഒരു കാരറ്റ് തിരയുകയാണ്.

416
00:19:46,145 --> 00:19:48,078
17, 18, 19...

417
00:19:48,080 --> 00:19:50,681
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്കില്ല
ഏതെങ്കിലും കാരറ്റ് മഫിനുകൾ.

418
00:19:50,683 --> 00:19:52,683
എങ്ങനെ ഒരു നാരങ്ങ-പോപ്പി, ഷോൺ?

419
00:19:55,821 --> 00:19:57,955
ഹലോ, ഡെബി വെക്സ്ലർ.

420
00:19:57,957 --> 00:20:01,692
കഴുതയെ ചലിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു രൂപകമാണിത്.

421
00:20:01,694 --> 00:20:03,828
എനിക്ക് വേണ്ടാത്തതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു കാരറ്റ് വേണം

422
00:20:03,830 --> 00:20:06,497
ഡോ. ഗ്ലാസ്‌മാനെ വടികൊണ്ട് അടിക്കാൻ.

423
00:20:06,499 --> 00:20:08,866
അയാൾക്ക് ബ്ലൂബെറി മഫിനുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

424
00:20:08,868 --> 00:20:10,301
ഹാറൂൺ എങ്ങനെയുണ്ട്,

425
00:20:10,303 --> 00:20:12,203
ഡോ. ഗ്ലാസ്മാൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നുണ്ടോ?

426
00:20:12,205 --> 00:20:14,672
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് അദ്ദേഹം കുടൽ ചലിപ്പിച്ചത്.

427
00:20:14,674 --> 00:20:17,408
എന്നാൽ അവൻ ദുർബലനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

428
00:20:17,410 --> 00:20:20,878
അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി നടത്തിയിട്ടില്ല.

429
00:20:20,880 --> 00:20:23,214
എനിക്ക് ആ ബ്ലൂബെറി മഫിൻ വേണം.

430
00:20:23,216 --> 00:20:26,116
ഇതിൽ 23 ദൃശ്യമായ ബ്ലൂബെറി ഉണ്ട്.

431
00:20:26,118 --> 00:20:29,053
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരോൺ ഒരിക്കൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു

432
00:20:29,055 --> 00:20:32,323
അവൻ്റെ സമ്പൂർണ പ്രിയങ്കരങ്ങൾ എന്ന്
ചോക്ലേറ്റ് ചിപ്പ് ആയിരുന്നു.

433
00:20:32,325 --> 00:20:34,091
പകരം അവയിലൊന്ന് വേണോ?

434
00:20:34,093 --> 00:20:37,127
അതെ, എനിക്ക് പകരം അതിലൊന്ന് വേണം.

435
00:20:46,671 --> 00:20:48,672
ഹായ്, ഡോ. പാർക്ക്.

436
00:20:48,674 --> 00:20:51,008
ഉം, എനിക്ക് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്
വെയ്ഡിൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയയെക്കുറിച്ച്.

437
00:20:51,010 --> 00:20:52,843
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നല്ല തിരക്കിലാണ്.

438
00:20:52,845 --> 00:20:54,111
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

439
00:20:54,113 --> 00:20:55,379
ഓ, ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ നടക്കാം.

440
00:20:55,381 --> 00:20:57,147
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് വെയ്ഡിൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

441
00:20:57,149 --> 00:20:59,683
പക്ഷേ ഞാൻ ഗവേഷണം നടത്തി
ക്രോൺസ് നിഖേദ് ചികിത്സകൾ.

442
00:20:59,685 --> 00:21:01,118
ഇൻ്റർനെറ്റിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

443
00:21:01,120 --> 00:21:03,487
ഞാൻ രണ്ട് വിദഗ്ധരുമായി സംസാരിച്ചു
വേഡ് വെക്കണം എന്ന് തോന്നിയത്

444
00:21:03,489 --> 00:21:05,623
REMICADE അല്ലെങ്കിൽ Azathioprine-ൽ

445
00:21:05,625 --> 00:21:07,491
ഏതെങ്കിലും ശസ്ത്രക്രിയാ ഇടപെടലുകൾക്ക് മുമ്പ്.

446
00:21:07,493 --> 00:21:08,759
രസകരമായ ശുപാർശകൾ,

447
00:21:08,761 --> 00:21:10,561
പക്ഷേ അവർക്കില്ല എന്ന കണക്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ചാർട്ട് കണ്ടു...

448
00:21:10,563 --> 00:21:12,096
ശരി, ഈ ഡോക്ടർക്ക് ശക്തമായി തോന്നി
നിങ്ങൾ കാണണം എന്ന്

449
00:21:12,098 --> 00:21:13,497
മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരുന്നുകളോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും,

450
00:21:13,499 --> 00:21:15,432
വെയ്ഡിൻ്റെ പരിചരണം പൂർണ്ണമായും
അവൻ്റെ അവസ്ഥയ്ക്ക് അനുയോജ്യം.

451
00:21:15,434 --> 00:21:17,067
എന്നാൽ അവൻ്റെ ക്രോൺസ് നിഖേദ് എങ്കിൽ
ചികിത്സിക്കാം

452
00:21:17,069 --> 00:21:18,836
അവനെ മുറിക്കാതെ,
- അതല്ല ഞങ്ങൾ ചികിത്സിക്കുന്നത്.

453
00:21:21,640 --> 00:21:22,907
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

454
00:21:24,809 --> 00:21:26,310
പോയി ഭർത്താവിനോട് സംസാരിക്കൂ.

455
00:21:32,284 --> 00:21:36,153
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോക്ലേറ്റ് ചിപ്പ് മഫിൻ കൊണ്ടുവന്നു.

456
00:21:36,889 --> 00:21:38,455
എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് ചിപ്പ് ഇഷ്ടമാണ്.

457
00:21:38,457 --> 00:21:39,790
നന്ദി.

458
00:21:42,561 --> 00:21:44,228
ഇത് എവിടെയാണ്?

459
00:21:44,230 --> 00:21:46,564
നഴ്സ് സ്റ്റേഷനിൽ.

460
00:21:46,566 --> 00:21:49,066
- അത് എടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തേക്ക് നടക്കാം.
- ഷോൺ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

461
00:21:49,068 --> 00:21:51,201
നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും നല്ല കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

462
00:21:51,203 --> 00:21:52,636
- ഞാനാണ്.
- ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

463
00:21:52,638 --> 00:21:53,871
നിങ്ങൾ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നു.

464
00:21:53,873 --> 00:21:55,039
എൻ്റെ കാൽ വേദനിക്കുന്നു,

465
00:21:55,041 --> 00:21:57,174
എനിക്ക് തൊണ്ടവേദനയുണ്ട്,

466
00:21:57,176 --> 00:21:59,343
പിന്നെ നടക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.

467
00:21:59,345 --> 00:22:03,080
ഡോ. ബ്ലെയ്‌സ് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ദുർബലനായി തോന്നാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

468
00:22:03,082 --> 00:22:05,349
ജനങ്ങളുടെ മുന്നിൽ
നിങ്ങൾക്കായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നവർ.

469
00:22:05,351 --> 00:22:06,584
ഡോ. ബ്ലെയ്‌സ് തെറ്റാണ്.

470
00:22:06,586 --> 00:22:09,053
എനിക്ക് നടക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
കാരണം എനിക്ക് നടക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

471
00:22:09,055 --> 00:22:11,055
ഇത് അപലപനീയമാണ്,

472
00:22:11,057 --> 00:22:13,157
അത് അപമാനകരവും അരോചകവുമാണ്.

473
00:22:16,995 --> 00:22:18,929
നിങ്ങളുടെ മഫിൻ ഞാൻ തരട്ടെ?

474
00:22:20,398 --> 00:22:21,765
ശരി, അത് നന്നായിരിക്കും.

475
00:22:27,939 --> 00:22:30,007
ഒരു ചിട്ടക്കാരൻ അത് കഴിക്കുന്നു.

476
00:22:43,355 --> 00:22:45,356
മിസ്റ്റർ ഡിലിയോൺ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

477
00:22:47,092 --> 00:22:48,392
ഓ...

478
00:22:49,495 --> 00:22:52,930
എൻ്റെ ഭാര്യ എതിർക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
വാൽവ് നന്നാക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയ,

479
00:22:52,932 --> 00:22:54,198
കുറഞ്ഞത് അവൾ ശ്രമിക്കുന്നതുവരെ

480
00:22:54,200 --> 00:22:56,300
ആഴത്തിലുള്ള മസ്തിഷ്ക ഉത്തേജനം
അവളുടെ അനോറെക്സിയയ്ക്ക്.

481
00:23:01,440 --> 00:23:03,073
ഡോ. ബ്രൗൺ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ

482
00:23:03,075 --> 00:23:04,942
ഇതൊരു പരീക്ഷണാത്മക മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയയാണ്,

483
00:23:04,944 --> 00:23:06,944
അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം
എന്നെന്നേക്കുമായി വ്യക്തിത്വം?

484
00:23:06,946 --> 00:23:09,146
അത് നമുക്ക് കിട്ടിയാൽ
പ്രത്യേക അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്.

485
00:23:09,148 --> 00:23:11,382
അവൾ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും വിശദീകരിച്ചു.

486
00:23:28,056 --> 00:23:30,624
എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് തിരികെ ലഭിച്ചു.

487
00:23:30,626 --> 00:23:34,161
ഡെപ്പോസിറ്റായി എനിക്ക് 300 ഡോളർ കൂടി നൽകേണ്ടി വന്നു

488
00:23:34,163 --> 00:23:36,563
കാരണം മറ്റൊരാൾ അത് ആഗ്രഹിച്ചു
പക്ഷെ കുഴപ്പമില്ല.

489
00:23:36,565 --> 00:23:38,198
അല്ല, ഷോൺ!

490
00:23:38,200 --> 00:23:40,033
അതിന് ഒരു അടുപ്പ് ഉണ്ട്.

491
00:23:40,035 --> 00:23:42,035
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തത്?!

492
00:23:42,037 --> 00:23:43,870
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല!

493
00:23:54,583 --> 00:23:58,218
നഗ്നനായി നിന്നിലേക്ക് ഓടിക്കയറുന്നത് എനിക്ക് ശരിയാകും...

494
00:23:58,220 --> 00:24:01,221
അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗിക ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു

495
00:24:01,223 --> 00:24:04,259
അല്ലെങ്കിൽ നീ കരയുന്നത് കണ്ടിട്ട്
ഡ്രമ്മർമാരുമായുള്ള ഇടവേളകളിൽ.

496
00:24:05,326 --> 00:24:07,627
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം?

497
00:24:07,629 --> 00:24:09,996
കാരണം നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ് ജീവിക്കുന്നത്

498
00:24:09,998 --> 00:24:11,731
എനിക്ക് നല്ലതായിരിക്കും.

499
00:24:13,301 --> 00:24:15,235
അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

500
00:24:22,544 --> 00:24:26,279
നീ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നു ഷോൺ.

501
00:24:26,281 --> 00:24:29,549
ആർക്കും ഭാവി പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്

502
00:24:29,551 --> 00:24:31,954
വികാരങ്ങൾ മാറുമോ?

503
00:24:33,521 --> 00:24:36,250
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും വേദനിപ്പിച്ചാലോ?

504
00:24:36,725 --> 00:24:39,993
ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം അപകടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

505
00:24:39,995 --> 00:24:41,797
ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് മുകളിൽ.

506
00:24:42,664 --> 00:24:43,930
നീ?

507
00:24:50,005 --> 00:24:53,559
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

508
00:24:54,376 --> 00:24:57,980
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബാറ്ററികൾ വാങ്ങേണ്ടിവരും.

509
00:24:59,981 --> 00:25:02,315
- നമ്മൾ ഇനിയും കാണും.
- അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

510
00:25:02,317 --> 00:25:05,151
- ഞാൻ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യുന്നു.
- ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും. ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

511
00:25:12,928 --> 00:25:15,829
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

512
00:25:24,573 --> 00:25:26,339
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഞാൻ നിർത്താം

513
00:25:26,341 --> 00:25:28,675
മാനേജരോട് പറയുകയും ചെയ്യുക

514
00:25:28,677 --> 00:25:30,977
ഞങ്ങൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വേണ്ട.

515
00:25:33,314 --> 00:25:34,881
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യാം.

516
00:25:53,702 --> 00:25:55,835
ഈ പഠനത്തിൽ പ്രതികരിച്ച വിഷയങ്ങൾ

517
00:25:55,837 --> 00:25:59,906
എല്ലാവരും ദീർഘകാല രോഗബാധിതരാണ്
ബിഎംഐ 13-16 എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ,

518
00:25:59,908 --> 00:26:01,708
ഈ ചികിത്സ സജീവമായി പിന്തുടരുന്നവർ,

519
00:26:01,710 --> 00:26:03,643
നമ്മുടെ രോഗിയെപ്പോലെ.

520
00:26:03,645 --> 00:26:07,847
കൂടാതെ, DBS ശസ്ത്രക്രിയ
ഭാരം കുറഞ്ഞ മയക്കം ആവശ്യമാണ്

521
00:26:07,849 --> 00:26:09,582
അവളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ കുറച്ച് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു

522
00:26:09,584 --> 00:26:12,185
ഒരു തുറന്ന നെഞ്ച് നടപടിക്രമത്തേക്കാൾ.

523
00:26:12,187 --> 00:26:13,553
നിങ്ങൾ വാൽവ് അറ്റകുറ്റപ്പണിയെ പരാമർശിക്കുന്നു

524
00:26:13,555 --> 00:26:15,155
ഡോ. മെലെൻഡെസ് ശുപാർശ ചെയ്തത്?

525
00:26:16,557 --> 00:26:17,857
അതെ.

526
00:26:17,859 --> 00:26:20,560
ആ ശസ്ത്രക്രിയ വൈകിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
രണ്ടാഴ്ച കൊണ്ട്,

527
00:26:20,562 --> 00:26:21,895
അത് നല്ലതായിരിക്കും

528
00:26:21,897 --> 00:26:23,296
അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ

529
00:26:23,298 --> 00:26:25,332
DBS വിജയകരമാണെങ്കിൽ.

530
00:26:27,034 --> 00:26:28,935
മികച്ച അവതരണം, ഡോ. ബ്രൗൺ.

531
00:26:28,937 --> 00:26:30,236
വളരെ സമഗ്രമായി.

532
00:26:30,238 --> 00:26:32,539
എനിക്ക് ആശങ്കകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും സമ്മതിച്ചു

533
00:26:32,541 --> 00:26:33,907
ഈ നടപടിക്രമം അംഗീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

534
00:26:33,909 --> 00:26:36,343
ചെറിയ സബ്ജക്ട് പൂളിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

535
00:26:36,345 --> 00:26:37,410
എന്നാൽ ഞാൻ സംസാരിക്കും,

536
00:26:37,412 --> 00:26:39,813
അയ്യോ, ഒരാൾ കൂടി ഉണ്ട്

537
00:26:39,815 --> 00:26:42,983
രോഗി, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

538
00:26:42,985 --> 00:26:45,652
ഇതൊരു IRB ആണ്, ഒരു തെറാപ്പി സെഷനല്ല.

539
00:26:48,255 --> 00:26:50,790
യഥാർത്ഥത്തിൽ, രോഗികൾ
ആർക്കാണ് അവസരം ലഭിച്ചത്

540
00:26:50,792 --> 00:26:54,327
അവരുടെ ആശങ്കകൾ അറിയിക്കാൻ
സാധ്യത എട്ട് മടങ്ങ് കുറവാണ്

541
00:26:54,329 --> 00:26:56,262
അവരുടെ ആശുപത്രിക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ.

542
00:27:01,068 --> 00:27:02,302
നിങ്ങൾ എന്നെ പേജ് ചെയ്തോ?

543
00:27:02,304 --> 00:27:04,104
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കാം. ഡോ. പാർക്കിന് ഇത് ലഭിച്ചു.

544
00:27:06,907 --> 00:27:08,141
ഷീറ്റ് പിടിക്കുക.

545
00:27:12,848 --> 00:27:15,248
നിങ്ങൾ വെയ്ഡിൻ്റെ ഭർത്താവുമായി സംസാരിച്ചു.

546
00:27:15,250 --> 00:27:16,983
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഇത് പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്തേക്കാം.

547
00:27:16,985 --> 00:27:19,419
ഞാൻ അവനെ പൊതിയാം
നിന്നെ കീറിമുറിക്കുന്നതിനിടയിൽ.

548
00:27:19,421 --> 00:27:21,588
നിങ്ങൾ ലംഘിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ രോഗിയുടെ രഹസ്യസ്വഭാവം.

549
00:27:21,590 --> 00:27:22,956
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചികിത്സിക്കാത്തതെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

550
00:27:22,958 --> 00:27:24,491
അതൊരു ലംഘനമല്ല.

551
00:27:24,493 --> 00:27:25,925
മാത്രമല്ല അവരുടെ ദാമ്പത്യം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടതാണ്

552
00:27:25,927 --> 00:27:27,794
തൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ പരസ്യമാക്കിയതിന്.

553
00:27:27,796 --> 00:27:29,562
അത് അർത്ഥപൂർണ്ണമായിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു വിവാഹ ഉപദേശകനായിരുന്നുവെങ്കിൽ

554
00:27:29,564 --> 00:27:32,032
ഒരു സർജിക്കൽ റസിഡൻ്റിന് പകരം.

555
00:27:32,034 --> 00:27:33,600
എന്ത് നുണയും നിങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യത്തെ തകർത്തു

556
00:27:33,602 --> 00:27:35,802
വേഡ് സത്യം പറഞ്ഞാൽ അത് പഴയപടിയാക്കില്ല.

557
00:27:38,373 --> 00:27:39,906
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ രോഗിയെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

558
00:27:39,908 --> 00:27:41,708
ഞങ്ങളുടെ മുൻ രോഗി.

559
00:27:41,710 --> 00:27:43,977
വെയ്ഡ് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
മറ്റൊരു ആശുപത്രിയിലേക്ക്.

560
00:27:48,749 --> 00:27:53,453
ഞാൻ കോഗ്നിറ്റീവ് പരീക്ഷിച്ചു
പെരുമാറ്റ ചികിത്സ,

561
00:27:53,455 --> 00:27:56,366
ഫുഡ് സൈക്കോഡൈനാമിക് തെറാപ്പി,

562
00:27:57,592 --> 00:27:59,995
കുടുംബ ചികിത്സ,

563
00:28:00,662 --> 00:28:03,797
കിടത്തി ചികിത്സ,
ഔട്ട് പേഷ്യൻ്റ് ചികിത്സ,

564
00:28:03,799 --> 00:28:06,933
ആൻറി ഡിപ്രസൻ്റുകൾ, NG ട്യൂബുകൾ,

565
00:28:06,935 --> 00:28:08,735
ടിപിഎൻ.

566
00:28:10,471 --> 00:28:13,907
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഇതാ, മരിക്കുകയാണ്.

567
00:28:18,313 --> 00:28:20,280
എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലുന്നു.

568
00:28:21,849 --> 00:28:25,552
പിന്നെ എനിക്ക് സ്വന്തമായി നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

569
00:28:25,554 --> 00:28:27,272
ദയവായി...

570
00:28:28,090 --> 00:28:31,524
എന്നെ സഹായിക്കൂ... നിർത്താൻ.

571
00:28:36,965 --> 00:28:38,665
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ

572
00:28:38,667 --> 00:28:42,702
DBS അറിയപ്പെടുന്നു
വ്യക്തിത്വ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ?

573
00:28:42,704 --> 00:28:44,337
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഇലക്ട്രോഡ്

574
00:28:44,339 --> 00:28:45,972
ന്യൂക്ലിയസ് അക്യൂംബൻസിൽ ആയിരിക്കും,

575
00:28:45,974 --> 00:28:49,242
ഡോ. ബ്രൗൺ എല്ലാ അപകടസാധ്യതകളും വിശദീകരിച്ചു.

576
00:28:49,244 --> 00:28:51,111
അത് പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

577
00:28:52,446 --> 00:28:56,483
ന്യൂക്ലിയസ് അക്കുമ്പൻസ് കളിക്കുന്നു
മാതൃ ബന്ധത്തിൽ ഒരു പങ്ക്,

578
00:28:56,485 --> 00:28:59,805
അമ്മമാരിൽ ഡോപാമൈൻ വിതരണം ചെയ്യുന്നു
അവരുടെ കുട്ടികളുമായി ഇടപഴകുക.

579
00:29:01,555 --> 00:29:06,228
ഇപ്പോൾ, ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എന്തുചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണ ക്രമക്കേടിനെ മറികടക്കുക...

580
00:29:06,962 --> 00:29:09,229
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവ് നഷ്ടപ്പെടും
നിങ്ങളുടെ മകനോട് സ്നേഹം തോന്നാൻ?

581
00:29:18,840 --> 00:29:22,244
എൻ്റെ മകനാണ് എനിക്ക് എല്ലാം.

582
00:29:23,645 --> 00:29:25,411
കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തേക്ക്,
അവൻ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു

583
00:29:25,413 --> 00:29:27,313
പട്ടിണി കിടന്നു മരിക്കും.

584
00:29:29,316 --> 00:29:31,918
ഞാൻ എന്തും റിസ്ക് ചെയ്യും

585
00:29:31,920 --> 00:29:34,587
ഞാൻ വിജയിക്കുന്നത് അവനെ കാണാതിരിക്കാൻ.

586
00:29:42,464 --> 00:29:43,897
നന്ദി, മിസ് ഡിലിയോൺ.

587
00:29:48,503 --> 00:29:50,236
നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് വേണം.

588
00:29:56,241 --> 00:29:58,974
കാരണം നിങ്ങൾ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു
ഞാൻ ആഴമില്ലാത്തവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

589
00:29:59,014 --> 00:30:01,149
ഞാനും അതുതന്നെ പറഞ്ഞു. ഞാനത് രഹസ്യമാക്കി വച്ചു

590
00:30:01,174 --> 00:30:02,573
"സൗഹൃദ കൊഴുപ്പുകൾ" കാരണം.

591
00:30:02,575 --> 00:30:03,941
എൻ്റെ കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ?

592
00:30:03,943 --> 00:30:07,712
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ജനറൽ
നാളെ കിടക്കണം.

593
00:30:07,714 --> 00:30:09,347
വരിക. അതൊരു തമാശയാണ്.

594
00:30:09,349 --> 00:30:10,881
- ഒരു തമാശ?!
- ഞാൻ ഇവിടെ ക്ലാമ്പ് ചെയ്യാൻ വന്നിരിക്കുന്നു

595
00:30:10,906 --> 00:30:12,249
നിങ്ങളുടെ നാസോഗാസ്ട്രിക് ട്യൂബ്.

596
00:30:12,251 --> 00:30:13,818
വർഷങ്ങളായി നമുക്ക് അറിയാവുന്ന ദമ്പതികളെ കുറിച്ച്?

597
00:30:13,820 --> 00:30:15,386
ഞങ്ങൾ അവരുടെ വിവാഹത്തിൽ ആയിരുന്നു,

598
00:30:15,388 --> 00:30:16,565
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവരോട് പെരുമാറുന്നു

599
00:30:16,590 --> 00:30:17,822
- ഒരു പഞ്ച് ലൈൻ പോലെ.
- ഇത് പണ്ട് പച്ചയായിരുന്നു.

600
00:30:17,824 --> 00:30:19,423
- ഇപ്പോൾ അത് തവിട്ടുനിറമാണ്.
- നിങ്ങളാണ് കള്ളം പറഞ്ഞത്.

601
00:30:19,425 --> 00:30:20,791
നിനക്ക് ദേഷ്യം വന്നെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

602
00:30:20,793 --> 00:30:23,728
അതുകൊണ്ടാണോ എന്നതാണ് കാര്യം
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

603
00:30:25,464 --> 00:30:27,999
ചുവപ്പും പച്ചയും തവിട്ടുനിറമാക്കുന്നു.

604
00:30:28,001 --> 00:30:30,234
നിങ്ങളുടെ കുടലിൽ രക്തസ്രാവമുണ്ട്.

605
00:30:30,236 --> 00:30:33,838
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്!
പേജ് ഡോ. പാർക്കും ഡോ. ​​ലിം!

606
00:30:33,840 --> 00:30:35,506
ശ്വാസം മുട്ടിച്ച കുടലുണ്ട്.

607
00:30:35,508 --> 00:30:37,041
- സ്പെൻസ്.
- അത് ശരിയാകും.

608
00:30:37,043 --> 00:30:38,876
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു O.R തുറക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇപ്പോൾ!

609
00:30:41,414 --> 00:30:43,547
2 മുതൽ 1 വരെയുള്ള മാർജിനിൽ,

610
00:30:43,549 --> 00:30:45,783
ഈ ഇൻ്റേണൽ റിവ്യൂ ബോർഡ് തീരുമാനിച്ചു

611
00:30:45,785 --> 00:30:48,452
ഈ നടപടിക്രമം അനുവദിക്കുന്നതിന് അനുകൂലമായി.

612
00:30:48,454 --> 00:30:50,788
- നന്നായി ചെയ്തു.
- നന്ദി.

613
00:30:50,790 --> 00:30:52,356
ശസ്ത്രക്രിയ നന്നായി നടക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

614
00:31:00,599 --> 00:31:03,134
45 എംഎം ഗോൾഡ് സ്റ്റാപ്ലർ ഉപയോഗിക്കുക.

615
00:31:04,903 --> 00:31:08,873
സത്യം പുറത്തുവരുന്നു
വെയ്ഡിൻ്റെ വിവാഹത്തെ സഹായിച്ചില്ല.

616
00:31:10,742 --> 00:31:12,710
പ്രതീക്ഷയോടെ, കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ.

617
00:31:12,712 --> 00:31:14,078
രഹസ്യങ്ങൾ വിനാശകരമാണ്.

618
00:31:14,080 --> 00:31:15,946
വേഡ് സത്യസന്ധനായിരിക്കണം
തുടക്കം മുതൽ.

619
00:31:15,948 --> 00:31:19,083
സ്പെൻസർ അനുഭവിക്കുമെന്ന് വേഡ് കരുതിയിരിക്കാം

620
00:31:19,085 --> 00:31:21,886
അവൻ്റെ ബൈപാസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചെയ്ത അതേ രീതിയിൽ,

621
00:31:21,888 --> 00:31:24,221
അവൻ എളുപ്പവഴിയിൽ വണ്ണം കുറഞ്ഞു എന്ന്.

622
00:31:32,764 --> 00:31:34,432
ശരി.

623
00:31:34,434 --> 00:31:35,866
സമയമായി.

624
00:31:52,584 --> 00:31:54,185
ഗ്രഹാം-വൈ.

625
00:32:01,793 --> 00:32:03,780
നിങ്ങൾ...

626
00:32:05,131 --> 00:32:07,742
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഹൈലൈറ്റ്.

627
00:32:08,901 --> 00:32:10,034
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

628
00:32:12,270 --> 00:32:14,772
അതെ. ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

629
00:32:14,774 --> 00:32:17,875
അതിലുപരിയായി ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഗ്രഹത്തിലെ ഏതൊരു വ്യക്തിയും

630
00:32:17,877 --> 00:32:20,711
മറ്റൊരാളെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല
ഗ്രഹത്തിൽ.

631
00:32:22,047 --> 00:32:23,614
ഞാൻ-എനിക്കറിയാം.

632
00:32:25,484 --> 00:32:27,585
അമ്മേ, നിനക്ക് സുഖമാകും, അല്ലേ?

633
00:32:27,587 --> 00:32:29,186
തീർച്ചയായും, കുഞ്ഞേ.

634
00:32:30,208 --> 00:32:31,441
തീർച്ചയായും.

635
00:32:31,725 --> 00:32:34,492
കുറച്ച് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണും.

636
00:32:39,198 --> 00:32:40,498
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

637
00:32:50,710 --> 00:32:53,344
ചോക്ലേറ്റ് ചിപ്പ് മഫിൻ പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

638
00:32:53,346 --> 00:32:55,540
കഴുത നടക്കില്ല.

639
00:32:56,115 --> 00:32:58,782
ഗ്ലാസ്‌മാൻ്റെതാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഒരുപക്ഷേ നാണംകെട്ടു.

640
00:32:58,784 --> 00:33:00,251
ഇല്ല. അവൻ അല്ല.

641
00:33:00,253 --> 00:33:01,852
ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു,

642
00:33:01,854 --> 00:33:03,798
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റുപറ്റിയെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.

643
00:33:05,423 --> 00:33:07,291
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം.

644
00:33:10,662 --> 00:33:15,866
സുഖം പ്രാപിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

645
00:33:15,868 --> 00:33:18,068
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

646
00:33:18,070 --> 00:33:19,904
പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

647
00:33:19,906 --> 00:33:22,406
അയാൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വന്നു.

648
00:33:22,408 --> 00:33:26,877
ഡോക്ടർ ഗ്ലാസ്മാൻ നിങ്ങളുടെ രോഗിയാണ്.

649
00:33:26,879 --> 00:33:29,513
അവൻ്റെ ചലനക്കുറവ് നിങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

650
00:33:29,515 --> 00:33:31,015
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.

651
00:33:31,017 --> 00:33:33,117
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

652
00:33:33,119 --> 00:33:35,052
അവനെ എങ്ങനെ സഹായിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

653
00:33:35,054 --> 00:33:36,954
രോഗിയാകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

654
00:33:36,956 --> 00:33:39,757
രോഗികളുടെ അടുത്ത് പോകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

655
00:33:39,759 --> 00:33:41,725
ഞങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

656
00:33:41,727 --> 00:33:43,327
എന്തുചെയ്യണമെന്നറിയാതെ നമ്മൾ എല്ലാവരും ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു.

657
00:33:43,329 --> 00:33:45,462
നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം,
- ശരി.

658
00:33:45,464 --> 00:33:48,095
ഒരു മഫിൻ അല്ലെങ്കിൽ മലവിസർജ്ജനം എന്നിവയേക്കാൾ കൂടുതൽ

659
00:33:48,097 --> 00:33:50,201
അല്ലെങ്കിൽ വാർഡിന് ചുറ്റും നടക്കുക,

660
00:33:50,203 --> 00:33:53,390
എന്താണ് ഗ്ലാസ്മാന് വേണ്ടത്
അവനു വേണ്ടി ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ.

661
00:33:54,472 --> 00:33:56,740
ക്ഷമയുള്ള, പിന്തുണ നൽകുന്ന സുഹൃത്ത്.

662
00:34:01,681 --> 00:34:04,181
തികഞ്ഞ വ്യക്തിയെ എനിക്കറിയാം.

663
00:34:16,456 --> 00:34:17,722
എം.എം.

664
00:34:19,091 --> 00:34:20,708
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

665
00:34:21,494 --> 00:34:23,561
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

666
00:34:23,563 --> 00:34:25,363
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

667
00:34:28,934 --> 00:34:30,593
എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

668
00:34:31,271 --> 00:34:33,104
എനിക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണം.

669
00:34:35,375 --> 00:34:37,275
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

670
00:34:40,947 --> 00:34:42,280
ശരി, സുഹൃത്തേ.

671
00:34:42,282 --> 00:34:43,981
നിന്നെ വീട്ടിൽ എത്തിക്കാം.

672
00:34:43,983 --> 00:34:46,717
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഉറക്കം തരൂ.

673
00:34:49,389 --> 00:34:50,821
രാവിലെ കാണാം.

674
00:35:01,134 --> 00:35:02,633
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം എടുത്ത് തരാം.

675
00:35:05,604 --> 00:35:07,371
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

676
00:35:08,874 --> 00:35:10,975
അതെ.

677
00:35:10,977 --> 00:35:12,810
ഞാൻ വെറുതെ...

678
00:35:14,346 --> 00:35:17,214
ആ ആലിംഗനം ആണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അവനോട് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നി.

679
00:35:19,185 --> 00:35:20,885
നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തോ?

680
00:35:35,334 --> 00:35:37,435
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയ നന്നായി നടന്നു.

681
00:35:37,437 --> 00:35:39,036
അവൻ ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു വരുന്നു.

682
00:35:39,038 --> 00:35:40,604
അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

683
00:35:40,606 --> 00:35:41,872
നന്ദി.

684
00:35:52,884 --> 00:35:54,585
ഇവ എവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് വേഡ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

685
00:35:56,421 --> 00:35:58,589
ബൈപാസിന് മുമ്പ് ഇത് അവനാണോ?

686
00:35:58,591 --> 00:35:59,991
ഇവ കണ്ടിട്ട് പറഞ്ഞു

687
00:35:59,993 --> 00:36:02,560
എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കും
എന്തുകൊണ്ട് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

688
00:36:03,929 --> 00:36:05,563
ഏത്...

689
00:36:05,565 --> 00:36:07,732
പരിഹാസ്യമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

690
00:36:18,177 --> 00:36:19,977
അവൻ ഇനി ഇതുപോലെ തന്നെ അവസാനിക്കുമോ?

691
00:36:22,214 --> 00:36:23,514
അത് സാധ്യമാണ്.

692
00:36:33,559 --> 00:36:35,026
അതൊന്നും അറിയാതിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

693
00:36:55,247 --> 00:36:56,514
അതെ?

694
00:37:00,218 --> 00:37:01,852
ഡെബി, ഹായ്.

695
00:37:04,289 --> 00:37:06,090
ഓ, ഉം...

696
00:37:06,092 --> 00:37:08,192
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദർശനം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഷോൺ കരുതി.

697
00:37:08,194 --> 00:37:10,294
- ഹൂ.
- ഓ, ഒപ്പം, ഓ,

698
00:37:10,296 --> 00:37:11,662
മറ്റൊരു മഫിനും.

699
00:37:11,664 --> 00:37:14,165
നന്ദി. ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു
നീ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

700
00:37:14,167 --> 00:37:17,201
ഞാൻ എന്തിലെങ്കിലും വഴുതി വീഴുമായിരുന്നു
കുറച്ചുകൂടി സുഖം കുറഞ്ഞു.

701
00:37:17,203 --> 00:37:18,769
നീ നോക്ക്... കൊള്ളാം.

702
00:37:18,771 --> 00:37:20,938
ഊഹൂ.
- അതെ, നന്നായി ...

703
00:37:20,940 --> 00:37:22,849
സാധ്യതയില്ല, പക്ഷേ നന്ദി.

704
00:37:23,543 --> 00:37:25,342
ഞാൻ...

705
00:37:25,344 --> 00:37:27,145
ഞാൻ പോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു...

706
00:37:28,081 --> 00:37:29,647
സ്പർശനത്തിന് പുറത്താണ്.

707
00:37:29,649 --> 00:37:32,183
- ശരി, എനിക്ക് ഒരു ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- എം.എം.

708
00:37:32,185 --> 00:37:35,019
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പന്ത് വീഴ്ത്തി.

709
00:37:41,693 --> 00:37:43,161
ശരി.

710
00:37:44,263 --> 00:37:45,796
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

711
00:37:45,798 --> 00:37:47,898
- ഞങ്ങൾ നടക്കുകയാണ്.
- ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, നന്ദി.

712
00:37:47,900 --> 00:37:49,200
- ഓ, അതെ, ഞങ്ങൾ. അതെ, mm-hmm.
- ഇല്ല, എൻ്റെ കാൽ വേദനിക്കുന്നു, ഓ, ഓ.

713
00:37:49,202 --> 00:37:52,436
കൃത്യമായി ഏതാണ്
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നടക്കേണ്ടത്.

714
00:37:54,440 --> 00:37:56,474
വൗ. നിങ്ങൾ ഇതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.

715
00:37:56,476 --> 00:37:57,975
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

716
00:37:57,977 --> 00:37:59,677
നന്നായി...

717
00:37:59,679 --> 00:38:02,513
ഞാൻ ഒരു നഴ്‌സായി കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിച്ചു.

718
00:38:04,951 --> 00:38:06,550
എനിക്ക് എന്നും രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

719
00:38:06,552 --> 00:38:08,719
എല്ലാം ശരിക്കും ശാന്തമാകുന്നു.

720
00:38:08,721 --> 00:38:10,721
ഇത് ഏതാണ്ട്, ഇത് ഏതാണ്ട് സമാധാനപരമാണ്.

721
00:38:28,807 --> 00:38:31,308
ലൂയിസയുടെ മുറിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

722
00:38:31,310 --> 00:38:32,579
അവൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്.

723
00:38:33,002 --> 00:38:34,445
അത് വലിയ വാർത്തയാണ്.

724
00:38:34,447 --> 00:38:35,746
അതെ.

725
00:38:35,748 --> 00:38:37,680
നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വാൽവ് നന്നാക്കാൻ

726
00:38:37,682 --> 00:38:39,016
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ.

727
00:38:40,185 --> 00:38:41,719
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

728
00:38:43,122 --> 00:38:44,688
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാകില്ല.

729
00:38:46,024 --> 00:38:48,267
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ശസ്ത്രക്രിയ.

730
00:38:48,694 --> 00:38:51,295
നീ എൻ്റെ ചുറ്റും നടന്നു,
നേരിട്ട് രോഗിക്ക്.

731
00:38:51,297 --> 00:38:53,063
എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു

732
00:38:53,065 --> 00:38:54,598
നിങ്ങൾ കാര്യമായി എടുത്തില്ല എന്ന്.

733
00:38:54,600 --> 00:38:55,833
ഞാൻ അത് പരിഗണിച്ചു,

734
00:38:55,835 --> 00:38:58,068
എന്നിട്ട് ഞാൻ എതിർക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
അത് രോഗിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

735
00:38:58,070 --> 00:38:59,770
എന്നിട്ടും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തു
ഓക്കിയെയും ആൻഡ്രൂസിനെയും ലഭിക്കാൻ

736
00:38:59,772 --> 00:39:01,472
IRB-ൽ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യാൻ.

737
00:39:04,976 --> 00:39:06,477
നിനക്ക് ആൻഡ്രൂസിനെ കിട്ടിയില്ല.

738
00:39:10,582 --> 00:39:12,049
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വോട്ട് ചെയ്തോ?

739
00:39:12,051 --> 00:39:14,318
നിങ്ങൾ ശക്തമായ ഒരു കേസ് നടത്തി.

740
00:39:14,320 --> 00:39:16,053
എന്നാൽ നിങ്ങൾ,

741
00:39:16,055 --> 00:39:18,022
നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ നിന്ന് ബൂട്ട് ചെയ്യുകയാണോ?

742
00:39:18,024 --> 00:39:20,191
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം എന്നോട് വിയോജിക്കുന്നു.

743
00:39:20,193 --> 00:39:21,859
എൻ്റെ നിവാസികൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

744
00:39:21,861 --> 00:39:25,012
അവർ തർക്കിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവരുടെ സ്ഥാനത്തോടുള്ള ആവേശത്തോടെ.

745
00:39:26,565 --> 00:39:29,333
ഞാൻ അവരെ പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അപ്പോൾ എൻ്റെ തീരുമാനം അംഗീകരിക്കാൻ.

746
00:39:31,269 --> 00:39:32,970
നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ പോലും?

747
00:39:35,006 --> 00:39:37,908
എനിക്ക് എൻ്റെ ടീമിനെ മറ്റൊരു രീതിയിൽ നയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

748
00:39:55,127 --> 00:39:59,830
ഭ്രാന്ത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
1928-ലെ ടോർപ്പിഡോ റോഡ്‌സ്റ്റർ ആയിരുന്നു.

749
00:39:59,832 --> 00:40:01,232
പർപ്പിൾഹാർട്ട് ട്രിമ്മിനൊപ്പം?

750
00:40:01,234 --> 00:40:03,500
ഓ, പല്ലിയുടെ തൊലിയുടെ ഇൻ്റീരിയർ.

751
00:40:03,502 --> 00:40:07,071
വ്യോമിംഗിലെ എൻ്റെ അയൽക്കാരൻ
ഒരു വെള്ളി അമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

752
00:40:07,073 --> 00:40:09,373
ഓ, ഒരിക്കൽ മാത്രം ഓടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

753
00:40:11,677 --> 00:40:14,228
നല്ല ജോലി. നിങ്ങൾ അവനെ നടത്തിച്ചു.

754
00:40:14,847 --> 00:40:17,781
ഡെബി വെക്സ്ലർ അത് ചെയ്തു.

755
00:40:17,783 --> 00:40:20,918
അവൾ എന്നേക്കാൾ നല്ല കാരറ്റാണ്.

756
00:40:20,920 --> 00:40:22,653
അവൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്.

757
00:40:29,528 --> 00:40:31,495
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്.

758
00:40:32,198 --> 00:40:34,874
അതെ, ഉറപ്പാക്കുക
ചെക്ക് അവിടെ എത്തി.

759
00:40:36,135 --> 00:40:38,085
കൊള്ളാം, ഗംഭീരം.

760
00:40:39,672 --> 00:40:41,605
ഹേയ്, എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്...

761
00:40:41,607 --> 00:40:43,382
ഫിൽ കുറിച്ച്.

762
00:40:43,909 --> 00:40:46,510
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. അവൻ വളരെക്കാലമായി പോയി.

763
00:40:47,113 --> 00:40:49,096
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു...

764
00:40:50,149 --> 00:40:51,348
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

765
00:40:51,350 --> 00:40:53,050
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഒരുമിച്ച് കണ്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ?

766
00:41:08,701 --> 00:41:10,934
ഞാൻ എൻ്റെ അടുത്ത അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കണ്ടെത്തി.

767
00:41:10,936 --> 00:41:12,836
ശരി.

768
00:41:12,838 --> 00:41:16,006
അതിന് ഒരു അടുപ്പ് ഉണ്ട്...

769
00:41:16,008 --> 00:41:17,441
കൂടാതെ പ്രകൃതിദത്ത ലൈറ്റിംഗും...

770
00:41:17,443 --> 00:41:19,209
നമ്പർ N-N-No.

771
00:41:19,211 --> 00:41:21,545
...ഒരു മികച്ച റൂംമേറ്റ്

772
00:41:21,547 --> 00:41:23,781
അവൻ ഒരു സുഹൃത്ത് കൂടിയാണ്.

773
00:41:23,783 --> 00:41:27,184
അവൻ വളരെയധികം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അങ്ങനെയായിരിക്കാം
അല്ലാത്തപക്ഷം അവനെ കാണാൻ പ്രയാസമാണ്.

774
00:41:30,722 --> 00:41:32,515
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ഷോൺ.

775
00:41:34,927 --> 00:41:38,228
ഒന്നും അപകടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു.

776
00:41:38,230 --> 00:41:42,099
പറഞ്ഞാൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാം
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുക,

777
00:41:42,101 --> 00:41:43,767
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

778
00:41:49,975 --> 00:41:53,477
W-ഞങ്ങൾ... റൂംമേറ്റ്സ് ആകാൻ പോവുകയാണോ?

779
00:41:56,615 --> 00:41:58,282
ഓ...

780
00:42:01,921 --> 00:42:03,821
ഞാൻ-അതിന് ഒരു അടുപ്പ് ഉണ്ട്.

781
00:42:03,823 --> 00:42:05,089
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

782
00:42:05,091 --> 00:42:06,790
ഓ!

783
00:42:06,792 --> 00:42:08,359
ഞങ്ങൾ റൂംമേറ്റ്സ് ആകാൻ പോകുന്നു!

784
00:42:08,361 --> 00:42:11,061
ഞങ്ങൾ റൂംമേറ്റ്സ് ആയിരിക്കും!

785
00:42:11,063 --> 00:42:12,996
- ശരി!
- അതെ.

786
00:42:12,998 --> 00:42:14,898
- ശരി!
- അതെ!

787
00:42:14,900 --> 00:42:16,100
ഞങ്ങൾ റൂംമേറ്റ്സ് ആയിരിക്കും!

788
00:42:16,102 --> 00:42:17,668
ഓ, ഏയ്...

789
00:42:17,670 --> 00:42:19,269
അതെ!